В старину на Руси этот день именовался: День Бориса и Глеба, Соловьиный День, День Афанасия Тёплого.

Этот день стал первым земледельческим народным праздником на Руси. Работа в поле не позволялась: "На Глеба и Бориса за хлеб не берися". С этого дня начинали петь соловьи. Запел соловей основательно - весна пошла на убыль, а лето на прибыль.

Рыбаки, услышав пение соловья, начинали радоваться скорому лету и за это кормили соловья отборным зерном и свежими хлебными крошками. Соловей от этого только голосистее становился, а рыбакам та песня была лучше всякой музыки – рыба начинала клевать с удвоенной силой. Точные рыбацкие приметы связаны с пернатым певцом ольховых куртин: "Если соловьи запевали вовремя, в свой день - лето следует ожидать солнечное и сухое". "Соловей поёт всю ночь - солнечный день будет".

Начинал петь соловей, и под его голосистое пение начинали свой нерест сазаны и карпы.

Народная поговорка: «Если соловья услышишь раньше кукушки - счастливо на рыбалке проведёшь всё лето».