Таково решение Нобелевского комитета. «Мо Янь» в переводе с китайского означает – «молчи!». Это псевдоним.
Настоящее имя китайского прозаика Гуань Мо. Произведения «молчуна» много переводятся в мире, однако российским читателям он практически не знаком – переводы эпизодичны и отрывочны.
Если кто вспомнит фильм «Красный гаолян» - то он снят как раз по роману новоявленного нобелевского лауреата.
Реальными деньгами китайца осчастливят, как и вех прочих, 10 декабря в Стокгольме