В послании по случаю Дня Независимости Греции президент Соединенных Штатов Дональд Трамп сослался на богатую историю и прочные связи между Соединенными Штатами и Грецией.
По его словам, «сегодня наше греко-американское партнерство является прочным и набирает обороты. В этот день мы чтим общие ценности, которые связывают две наши страны как верных союзников и друзей, и мы признаем глубокое влияние греко?американцев на каждый аспект нашей культуры.
В 198-ю годовщину Дня Независимости Греции мы отмечаем богатую историю и прочные связи между Соединенными Штатами и Грецией. Наш прочный союз и непоколебимая дружба основаны на взаимном уважении и общей приверженности свободе, справедливости и демократии.
Общая связь между Соединенными Штатами и Грецией уходит корнями в тысячелетнюю традицию. Уроки древнегреческих демократий относятся к числу величайших и наиболее устойчивых из когда-либо преподанных. От них мир узнал и понял основополагающие принципы человеческой свободы, самоуправления и верховенства закона – те самые принципы, которые подпитывали стремление Америки к независимости и формировали нашу республику. Спустя десятилетия после обеспечения нашей независимости американские граждане выразили свою признательность, поддержав народ Греции в его борьбе за свою свободу.
Сегодня наше греко-американское партнерство крепнет и набирает обороты. Первый стратегический диалог между Соединенными Штатами и Грецией, состоявшийся в декабре прошлого года, и коммерческий диалог между Соединенными Штатами и Грецией, состоявшийся в сентябре прошлого года, высветили прочность двусторонних отношений и укрепили доверие к Греции как региональному лидеру. Мы приветствуем историческое решение парламента страны ратифицировать соглашение Преспа, которое разрешило давний спор с Северной Македонией. Эта ратификация подтвердила роль Греции как партнера с неизменной приверженностью укреплению стабильности, безопасности и процветания в регионе. Кроме того, Международная ярмарка в Салониках 2018 года создала возможности для расширения сотрудничества в области технологий, предпринимательства и инноваций. Наше общее видение мирного и процветающего региона особенно очевидно в наших нынешних оборонных отношениях. Ротация самолетов и техники НАТО через Салоники и Александруполис, комплексные двусторонние учебные мероприятия и наличие залива Суда для военно-морских сил Соединенных Штатов отражают взаимовыгодное сотрудничество для обеспечения нашей взаимной силы и безопасности. Наши двусторонние отношения также предоставили много возможностей для поддержки партнерских отношений и инициатив, которые касаются таких областей, как оборона и безопасность, правоохранительная деятельность и борьба с терроризмом, энергетическая безопасность и диверсификация.
Прочные связи между людьми, которые лежат в основе нашей дружбы, также служат укреплению нашего союза. Мы продолжаем выявлять возможности для расширения студенческих и профессиональных обменов и программ английского языка. Эти программы вносят весомый вклад в экономическую, культурную и политическую мощь наших двух великих демократий. Этим летом мы запустим программу обмена будущими лидерами (FLEX) с Грецией для развития следующего поколения лидеров, которые будут поддерживать и укреплять наше сильное партнерство.
В этот день мы чтим общие ценности, которые связывают наши страны как верных союзников и друзей, и мы признаем глубокое влияние греко?американцев на все аспекты нашей культуры. Вместе, напоминая о духе древних греков, мы вновь подтверждаем нашу неизменную веру в то, что демократические институты предоставляют наибольшие возможности для защиты прав человека, достоинства и свободы для всех.
Теперь, поэтому, я, Дональд Трамп, президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, возложенных на меня Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим объявляю 25 марта 2019 года Днем Независимости Греции: Национальным днем празднования греческой и американской демократии. Я призываю народ Соединенных Штатов отметить этот день соответствующими церемониями и мероприятиями.
В удостоверение чего я и подаю руку в этот восемнадцатый день марта, в год от Рождества Христова две тысячи девятнадцатый и независимости Соединенных Штатов Америки двести сорок третий.
Дональд Дж. Трамп
