Генеральный консул США в Санкт-Петербурге Брюс Тернер за свое время пребывания в России занимался не только политикой, но и творчеством. За три года, проведенных в нашей стране, он создал целый сборник стихотворений.

Сам Тернер пояснил, что решил опубликовать их на портале госдепартамента США перед тем, как покинет Россию. Он признал, что приобрел в нашей стране богатый опыт, и покидать ее будет довольно сложно, сообщает «Интерфакс».

Сборник, состоящий из 60 стихотворений, получил название «In Petersburg in Black and White. Poems of Russia 2011-2014». Открывает его произведение «Just Arrived» («Только прибыл»), а завершает – «Farewell» («Прощай»). В нем содержатся стихотворения, посвященные крейсеру «Аврора», Гагарину, а также получившие названия «Снегурочка», «Товарищ», «У Сестрорецка» и так далее.

Как пояснили в пресс-службе генерального консульства США в Петербурге, Брюс Тернер по одному из полученных им образований является литератором. О его хобби здесь уже давно знали, так как он часто снабжал записи в блоге стихотворениями. Однако на русский язык их было довольно сложно перевести из-за их отнесения, скорее, к белому стиху.

В этом году генконсул вместе со своим заместителем Терренс Флинн завершают работу в Северной столице. В августе они вернутся в США.