Парламент страны (Национальный конгресс) официально утвердил отказа от использования термина «Джамахирия» в наименовании страны. Ливии присвоена «добрачная фамилия» - просто «государство Ливия». Но это временно, пока правительство будет думать, как изменить эту простецкую формулировку.

Отказ от «Джамахирии» последовал в рамках вселивийского искоренения проклятого наследия полковника Каддафи, при котором, честно говоря, Ливия стала из сборища диких племен более-менее цивилизованной страной. Теперь, похоже, возврат в племенные времена ускорится.

Кстати, «Джамахирия» в переводе означает простое «государство народных масс».