«В связи с модным течением, связанным с мировой интеграцией и использованием соцсетей, молодежь любит пробовать чего-то новое. Страстно увлекаясь западной культурой, молодые люди остывают к традиционной культуре Китая», – отметил постоянный член НПКСК, председатель Сянганского союза китайцев, проживающих за рубежом Юй Гочунь, который очень обеспокоен культурным образованием молодежи.
Эффективность распространения культуры за рубежом также не оправдывает ожидания. Председатель Американской ассоциации китайцев в Мэдисоне Цзян Ишу, который много лет проживает в штате Висконсин, отметил: «Общее ощущение такое, что самая ценная квинтэссенция китайской культуры не распространяется, а лишь общеизвестные ее части».
Как наилучшим образом организовать трансмиссию культуры
Есть ещё несколько руководителей ассоциаций граждан КНР, проживающих за границей, которые обнаружили кризис распространения китайской культуры и рассмотрели пути непрерывного изучения наследий культуры Китая. Почетный президент китайского происхождения Филиппино-китайской объединенной коммерческой ассоциации Чэнь Юнцзай ежегодно приглашает преподавателей из Китая для преподавания китайской культуры на Филиппинах. Кроме того, в следующие 12 лет будет организован «Лагерь для студентов из Китая и Филиппин, изучающих китайский язык», где будет воспитываться интерес у подростков по отношению к языку и культуре народов Китая.
Использование западной культуры в ходе распространения китайской культуры
С одной стороны, культура Китая создана для унаследования, с другой стороны, для увеличения силы влияния на Западе.
Председатель Ассоциации по стимулированию мира между Китаем и Ботсваной Нань Гэнсюй считает, что нельзя опираться только на китаеязычные источники, ещё нужно учитывать то, как англоязычные СМИ распространяют мнение Китая. Сейчас Нань Гэнсюй, помимо имеющихся собственных китаеязычных СМИ, также учредил англоязычную газету «The Globe and Mail».
«Я хочу, чтобы мы могли в американской культуре погрузиться в основы китайской культуры. В настоящее время уже есть люди, которые внедрили исполнение на китайском музыкальном инструменте пипа в джазовую музыку. Возможно, потом можно будет ввести китайские ударные инструменты в американскую культуру, постепенно внедряясь в основное направление американского общества», – советует постоянный почетный президент американского Комитета по стимулированию мира штата Калифорния Фан Либанцинь.
Ледяные скульптуры Харбина известны всем, в настоящее время этот вид искусства также в течение многих лет внедряется в США и очень приветствуется. «Искусство по изготовлению ледяных скульптур – это искусство Китая, однако композиции, выполняемые изо льда, оказали влияние и на американскую корпорацию развлечений «The Walt Disney Company». «Китай задает направление, американская культура создает содержание».
Анна Варфоломеева
