В столице Великобритании открылся 12-й международный фестиваль «Пушкин в Британии», главными событиями которого станут турнир поэтов русского зарубежья и турнир поэтического перевода.
По словам российского посла Александра Яковенко, посольство России в Лондоне и дальше будет заниматься поддержкой пушкинской традиции:
- Мы будем приветствовать любые идеи на этот счет, готовы предоставлять наши информационные ресурсы, тем более что наши возможности с каждым годом растут. Надеюсь, пушкинская тема будет и дальше развиваться.
В рамках фестиваля будет организован турнир поэтов, темой которого станет строка Пушкина «Когда воображаю Лондон» из письма Петру Вяземскому от 27 мая 1826 года. Состязание пройдет при поддержке фонда «Русский мир» и Россотрудничества, сообщают «РИА Новости».
Турнир переводчиков, на который вынесены три стихотворения Шекспира на средневековом английском, пройдет при поддержке Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино и Института перевода (Роспечать).
Победители фестиваля получат возможность принять участие в Джайпурском литературном фестивале в Индии. Среди других призов – издание авторских книг и денежные премии.
Международный фестиваль русской поэзии «Пушкин в Британии» проводится для того, чтобы познакомить граждан Европы с российской культурой, поддержать русский язык и русскоговорящую диаспору, а также с целью популяризации творчества Пушкина. Впервые фестиваль состоялся в 2003 году.