Лондонский журналист Уильям Ли Адамс разглядел в песне, заявленной от России на конкурс Евровидения, явные намеки на присоединение Крыма к России.
Адамс, при поддержке еще нескольких музыкальных критиков, тут же обратился к оргкомитету конкурса с требованием не допустить Россию до участия в конкурсе. Свое мнение Уильям Ли Адамс подробно высказал на интернет-портале Wiwibloggs.com, освещающем новости Евровидения.
Напомним, 17-летние сестры Толмачевы должны исполнить свою песню, написанную Филиппом Киркоровым, в первом полуфинале конкурса 6 мая.
Согласно наблюдениям англичанина, строка из второго куплета: «Living on the edge, closer to the crime - cross the line a step at a time» звучит двусмысленно. В ней Адамсу послышалось не crime (преступление), а Crimea (Крым). По словам журналиста, это не что иное, как «завуалированное любовное письмо из России в Крым». «Препарировав» песню по строчкам, Адамс пришел к выводу, что в ней зашифрован план Путина по присоединению Крыма к России.
Российский портал Heat.ru в ответ написал, что пока оргкомитет не воспринимает подобные требования всерьез. Но вызывает удивление то, что у Адамса появились многочисленные сторонники. Подобных смехотворно-натянутых измышлений общество не помнит, пожалуй, со времен холодной войны между Россией и Западом.