Московскiя Въдомости
16+


Конференция была открыта Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом

В Москве открылась Международная богословская конференция «Современная библеистика и Предание Церкви»

26 Ноября 2013, 17:21 # / Новости / Наука / В России / 10236.html

Конференция была открыта Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом.

В президиуме форума также присутствовали: председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, председатель Синодальной библейско-богословской комиссии, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион; управляющий делами Украинской Православной Церкви, ректор Киевских духовных школ митрополит Бориспольский и Броварской Антоний; председатель Папского совета по делам семьи архиепископ Винченцо Палья; ректор Российского государственного гуманитарного университета Е.И. Пивовар.

Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к участникам форума с Первосвятительским словом.

Митрополит Волоколамский Иларион представил программный доклад «Переводы Библии и современность».

На первом пленарном заседании с докладами также выступили митрополит Бориспольский Антоний («Переводы Священного Писания на украинский язык: история и современность») и архиепископ Винченцо Палья («Роль Библии и современных библейских переводов в жизни Католической Церкви»).

 ***

 Конференция, организованная Синодальной библейско-богословской комиссией, продлится до 28 ноября.

Среди ее участников иерархи и священнослужители, ученые-библеисты из России и из-за рубежа, представители синодальных отделов, церковных учебных заведений, светских учебных и научных структур, преподаватели и учащиеся Общецерковной аспирантуры и докторантуры.

Среди важнейших тем богословского форума — вопрос о церковной рецепции достижений современной библейской науки. Ряд заседаний предполагается посвятить современным историко-филологическим исследованиям Библии, а также современной библейской археологии. На конференции также будут представлены традиционные для российской библеистики темы: святоотеческая экзегеза Священного Писания, Библия в православном богослужении.

Конференция призвана сыграть важную роль в обсуждении тем, вынесенных на обсуждение Межсоборного присутствия: «Богословское осмысление творения мира и человека», «Отношение Церкви к существующим разнообразным переводам библейских книг», «Издание материалов, облегчающих понимание текстов Священного Писания, используемых в богослужении».

В программе конференции — секции «Библия и ее исторический контекст», «Экзегеза Библии в церковной традиции», «Перевод Библии», круглые столы «Шестоднев и его контекст», «Перевод Библии на языки народов, составляющих паству Русской Православной Церкви».

Источник: Патриархия.ру

Просмотров: 1223



Похожие новости

19.01.2015 16:59 <p>В настоящее время древнейшие копии евангельских текстов датируются II­–III веками</p>

Древнейший фрагмент Евангелия обнаружили в маске мумии

19.01.2015 14:19 <p>В первую очередь пострадают страны, находящиеся в финансовой зависимости от переводов своих граждан, работающих в России</p>

The Guardian: падение рубля ставит под удар экономику девяти стран

17.12.2014 10:44 <p>Святитель известен как борец с ересью жидовствующих</p>

Сегодня Православная Церковь совершает память святителя Геннадия, архиепископа Новгородского

25.11.2014 13:06 <p>«Почта России» запускает два сервиса денежных переводов онлайн: деньги можно будет переслать с банковской карты для выплаты наличными в почтовом отделении (card2cash) и с карты на карту (card2card). Партнерами «Почты» стали банк «Русский стандарт» и международная платежная система MasterCard, пишет «Коммерсант».</p>

«Почта России» запускает онлайн-сервис денежных переводов

17.09.2014 13:05 <p>Острожская Библия первого русского книгопечатника Ивана Федорова выставлена на торги «Старинные и редкие книги, гравюры, фотографии» аукционного дома «Кабинеть».</p>

На аукцион выставлена уникальная Острожская Библия первопечатника Ивана Федорова

19.08.2014 15:24 <p>Руководство гостиничной сети пояснило, что нахождение Библии в номерах дискриминирует другие религии</p>

Полтысячи гостиниц Англии уберут Библии из своих номеров

02.07.2014 02:26 <p>Во вторник Государственная дума России во втором и сразу в третьем, заключительном, чтении приняла законопроект о возврате к зимнему времени.</p>

Депутаты Госдумы проголосовали за переход России на зимнее время

19.06.2014 18:46 <p>18 июня в Зеленом театре Парка Горького прошел концерт-презентация нового альбома «Прозрачный» группы «ДДТ»</p>

Группа «ДДТ» решила перевести средства от концерта жителям Донецкой области

02.06.2014 16:56 <p>За неделю ей предстоит раздобыть 1,45 миллиарда долларов</p>

Россия не будет переводить Украину на предоплату за газ, если та до 9 июня погасит долг

7527-й год от сотворения мира
2019-й год от Рождества Христова