В старину на Руси этот день именовался: Авдотья и Семь Отроков, Сеногнойка, Евдокия Огуречница.

Как говорили старинные рыболовные календари: «На Авдотью часто бывает дождливо и сыро». Знали старые мудрые рыбаки, что с этого дня начинали идти мелкие моросящие дожди, вредные для здоровья, поэтому надевали плащи на рыбалку и разводили костры, чтобы руки погреть, да и чаю горячего с травами пахучими испить. Собирались у костра рыбаки, и давай тут же рассказывать, кто и сколько рыбы уже поймал, и сколько самой крупной с крючка сорвалось.

Внимательные удильщики наблюдали и в календари примечали, какой в дальнейшем ждать погоды на рыбалке: «Какой сегодня день, такой и весь ноябрь будет». «Авдотья-малиновка погожа - канун зимы выдастся пригожим, а если дождлива, пасмурна - наступит ноябрь серый, снежный и холодный, ну а по погоде соответственно и рыбалка». «Если в этот день тепло - ноябрь будет тёплым, благоприятным для рыбалки по открытой воде».