Московскiя Въдомости
16+

Глава Казахстана утвердил новый алфавит на основе латиницы

21 Февраля 2018, 10:20 # / Новости / Политика / За рубежом / 21407.html

Теперь в казахском алфавите будет шесть апострофов, вместо утвержденных ранее девяти.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ, опубликованный на его сайте, согласно которому алфавит переводится с кириллицы на латиницу с сокращением до шести апострофов и введением диграфов (sh, ch).

Сначала предполагалось, что переведенный с кириллического на латинский казахский алфавит будет состоять из 32 букв, девять из которых с апострофами. Замена производилась на основе фонетического буквенного сходства. Но политологи и лингвисты выразили свое недовольство, указав на то, что такое количество апострофов существенно осложнит работу в интернете, в частности, поиск в Google или написание хэштегов. Например, Республика Казахстан писалась бы Qazaqstan Respy’bli’kasy, а вишня – s’i’i’e. От такого многие пришли в шок. Один из участников комиссии по преобразованию языка Айдос Сарым отметил, что нужно стремиться к модернизации языка, а не отрезанию себя от интернета.

Изначально предполагалось, что Ш станет S'. Но в итоге было решено оставить только шесть апострофов над буквами: A, G, N, O, U, Y. Еще из трех букв апострофы убрали и они стали писаться как sh, ch и i.

Просмотров: 706

Поддержите культурно-просветительный сайт.




Комментарии пользователей




Похожие новости

29.05.2018 09:28

Россельхознадзор заподозрил Казахстан в реэкспорте белорусского молока

20.02.2018 10:00

В Казахстане запускают биометрическую идентификацию граждан

26.12.2017 11:14

Сигнал для России: Под «заморозку» США попали 22 миллиарда долларов валютных резервов Казахстана

20.03.2015 16:37 <p>В Астане состоялась встреча Владимира Путина, Александра Лукашенко и Нурсултана Назарбаева</p>

Путин: пришло время говорить о формировании валютного союза России, Белоруссии и Казахстана

10.01.2015 18:05 <p>Пресс-служба МИД Казахстана сообщает о направленной на юго-восток Украины партии гуманитарной помощи на сумму, превышающую 380 тысяч долларов.</p>

Казахстан направил на юго-восток Украины партию гуманитарной помощи

23.12.2014 15:37 <p>Министерство иностранных дел Казахстана сообщило о планах по оказанию гуманитарной помощи Украине. В частности планируется поставка в Донбасс продуктов питания на общую сумму порядка 383 тысяч долларов, а также выделение денежных средств через Международный комитет Красного Креста.</p>

Казахстан отправит в Донбасс продукты питания на 383 тысячи долларов

23.12.2014 13:56 <p>Президент России Владимир Путин и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев обменялись грамотами о ратификации Договора о добрососедстве и союзничестве в ХХI веке.</p>

Договор о добрососедстве и союзничестве России и Казахстана ратифицирован

22.12.2014 16:57 <p>Для Украины военный вопрос в настоящее время является приоритетным</p>

Украина и Казахстан восстанавливают военное сотрудничество

14.12.2014 21:59 <p>Глава кабинета министров РФ Дмитрий Медведев находится с визитом в Казахстане, где в понедельник он примет участие в заседании Совета глав правительств государств - членов ШОС. В воскресенье глава российского правительства </p>

Медведев и Назарбаев обсудили экономические перспективы в рамках ЕАЭС

7523-й год от сотворения мира
2014-й год от Рождества Христова