Московскiя Въдомости
16+

Владикавказская епархия возродит полноценную систему богослужения на осетинском языке

28 Ноября 2017, 12:02 # / Новости / Церковь / В России / 20986.html

В Северной Осетии к празднованию 1100-летия крещения Алании в 2022 году на осетинский язык переведут основные литургические тексты и церковные песнопения. О появлении полноценной системы богослужения на осетинском рассказал епископ Владикавказский и Аланский Леонид, передает ТАСС.

«К празднованию юбилея в 2022 году будет реализован целый комплекс мер, затрагивающих все сферы церковной и культурной жизни, включая реставрацию и сохранение исторических памятников, социальные проекты, воссоздание системы полноценного богослужения на осетинском языке. Язык, история, культура алан-осетин, прямых наследников скифо-сарматской цивилизации и вместе с тем одного из древнейших христианских народов, привлекали и неизменно привлекают внимание специалистов многих стран», - пояснил он.

Уже сейчас в епархии действуют курсы повышения квалификации для священников, предполагающие изучение языка.  В перспективе будут созданы сборники молитв на осетинском языке. Для этого созвана комиссия из лингвистов, филологов, представителей духовенства и богословов. Уже на осетинский было переведено Священное Писание Ветхого и Нового Завета, а во многих храмах Северной Осетии читаются молитвы Евангелия на осетинском.

Восстановление системы богослужения на осетинском языке началось в ноябре 2014 года. Тогда впервые за 100 лет в церкви Рождества Пресвятой Богородицы во Владикавказе вновь совершили  литургию на осетинском. До этого же богослужения проходили на старославянском языке.

До революции в храмах Владикавказа использовали перевод литургии от 1912 года, который дошел и до наших дней и сейчас хранится в архиве Владикавказской и Аланской епархии.

Просмотров: 156

Поддержите культурно-просветительный сайт.




Комментарии пользователей




Похожие новости

27.02.2015 22:28 <p>Митрополит Иеремия и прежде неоднократно высказывал возмущение в связи с тем, что чиновники не приходят на Божественную Литургию, а посещают только молебны и панихиды по ее окончании</p>

Митрополит Иеремия: «Какой прок от правителей, которые не ходят в храм»

26.12.2014 19:48 <p>Как сообщает пресс-служба УПЦ со ссылкой на Ровенскую епархию, в ночь с 25 на 26 декабря произошел захват двух храмов Ровенской епархии: в селе Бадовка Острожского благочиния и в селе Птичья Дубенского благочиния</p>

На Украине раскольники продолжают захватывать храмы канонической Церкви

24.10.2014 11:06 <p>Решение об их образовании было принято на заседании Священного Синода Русской Православной Церкви</p>

В Белоруссии и Вологодской области создали митрополии и новые епархии

11.08.2014 15:08 <p>После октябрьского переворота 1917 года церковь была разорена</p>

Храм Рождества Пресвятой Богородицы в Поречье - памятник XVIII века

30.04.2014 10:09 <p>Преподобный Зосима - великий светильник русского Севера, основатель иноческого общежития на Соловецком острове</p>

Сегодня Православная Церковь совершает память преподобного Зосимы, игумена Соловецкого

09.04.2014 21:15 <p>В Ростове-на-Дону вынесли приговор террористам, организовавшим взрыв на рынке во Владикавказе в 2010 году, а также совершившим тяжкие преступления в республиках Ингушетия и Северная Осетия.</p>

Организатор теракта на рынке во Владикавказе сядет пожизненно

17.03.2014 11:57 <p>В пресс-службе МВД по Северной Осетии пояснили, что отныне перечень с фамилиями задержанных женщин, занимающихся проституцией, будет передаваться в Совет женщин из общественного движения «Высший совет осетин».</p>

Совет осетинских женщин будет «морально воздействовать» на местных девушек легкого поведения

11.03.2014 19:32 <p>По благословению митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря во всех храмах и монастырях Симферопольской и Крымской епархии будут совершаться молебны об умножении любви и мира на крымской земле с чтением канона и акафиста Святителю Луке (Войно-Ясенецкому).</p>

В храмах и монастырях Крыма будут молиться об умножении любви и мира на крымской земле

28.02.2014 10:13 <p>Все желающие могут посетить выставку в любой из дней недели с 9 утра до 17 вечера</p>

Новодевичий монастырь представил выставку «Московская епархия: вчера и сегодня»

7523-й год от сотворения мира
2014-й год от Рождества Христова